«Intelligent one» 2024

«Intelligent one»

смешанная техника[BR] mixed technique

2024, 100х80

Четкость различий между лишним и тем, что несет негу, как первоисточник интеллигентных настроений, которые жаждут быть раскрытыми, вылупиться и спокойненько проживать свою лучшую жизнь.

The clarity of distinction between the superfluous and that which brings bliss, as the primary source of intelligent moods that yearn to be revealed, to be born and calmly live their best life.

«Intelligent two» 2024

«Intelligent two»

смешанная техника[BR] mixed technique

2024, 100х80

Четкость различий между лишним и тем, что несет негу, как первоисточник интеллигентных настроений, которые жаждут быть раскрытыми, вылупиться и спокойненько проживать свою лучшую жизнь.

The clarity of distinction between the superfluous and that which brings bliss, as the primary source of intelligent moods that yearn to be revealed, to be born and calmly live their best life.

«Помни о смертном» 2024

«Помни о смертном» [BR] «Remember the mortal»

смешанная техника[BR] mixed technique

2024, 60х70

Выскочил и побежал; чего тут думать, раз все понятно? Бери их, все эти радости, без лишних дум. Никто и не спросит. Или спросит? Тот, что постарше? Кто про радости знает куда более; про такие, что теперь уж только в раю. Нет, не спросит. Улыбнется, посмеется, и только. Не над тобой даже, но над смертностью радостей.

He jumped out and ran; what's there to think about, since everything is clear? Take them, all these joys, without unnecessary thoughts. No one will ask. Or will he ask? The older one? Who knows much more about joys; about those that are now only in paradise. No, he won't ask. He'll smile and laugh, that's all. Not even over you, but over the mortality of joys.

«300 Спартанцев» 2024

«300 Спартанцев» [br] «300 Spartans»

смешанная техника[BR] mixed technique

2024, 80х80

Ряды стройные, плечи смуглые, цели яркие, со стороны премудрые, но нам, теперь, совсем не ясные. А красота вечна, красота всегда в линиях.

The ranks are slender, the shoulders are swarthy, the goals are bright, wise from the outside, but now they are not at all clear to us. And beauty is eternal, beauty is always in the lines.

«Golden Intelligent» 2024

«Golden Intelligent»

акрил (acrylic) [BR] золотая поталь, golden potala

2024, 60х70

Четкость различий между лишним и тем, что несет негу, как первоисточник интеллигентных настроений, которые жаждут быть раскрытыми, вылупиться и спокойненько проживать свою лучшую жизнь.

The clarity of distinction between the superfluous and that which brings bliss, as the primary source of intelligent moods that yearn to be revealed, to be born and calmly live their best life.

«Cosmo» 2024

«Cosmo»

акрил (acrylic)

2024, 100х80

В этом году, n-мерность, еще не встречались, hello! Как журнал, прикольно. Тут то же - что страница год от года перелистывается, меняя платья, канувшие в лету лишь сошедши со станка, и смысла, получается, что нет тогда, в отличие от истин новых, но без того все ж никуда, пока, всегда или тогда. В этих просторах та же история – кривотолки сознания встречаются и расходятся, и то туда, то обратно, ничего нового – ведь там всё уже. Там хорошо, всем советую, то же, по сути, что странички полистать. Ну а тут что у нас: боюсь, пора уже брать указку, а как я эту указку помещу в текст? Так что помечтайте сами пока. Вот этот большой, тень(?) другого поменьше, ну и там дальше сами!

This year, n-dimension, we haven't met yet, privet! As a magazine, it's cool. It's the same thing here - that the page turns over from year to year, changing dresses that have sunk into oblivion only after leaving the machine, and it turns out that there is no meaning then, unlike the new truths. But there's no way without that, yet, always, or then. It's the same story in these open spaces – misconceptions of consciousness meet and diverge, and then back and forth; nothing new, because everything is already there. It's good there, I advise everyone, it's basically the same as flipping through the pages. Well, here's what we have: I'm afraid it's time to take a pointer, but how do I put this pointer in the text? So dream for yourself for now. This one is big, he is the shadow (?) of the other one, which is smaller, well, and then you go!

«Чувства Внахлёст» 2024

«Чувства Внахлёст» [br] «Overlapping feelings»

масло (oil)

2024, 80х80

Глубоко, высоко, на облакахъ пасется Ло.. Ve

Deep, high, who grazes on the clouds? That's right, La.. Ve

«Прекрасное ego» 2024

«Прекрасное ego» [br] «A beautiful ego»

масло (oil)

2024, 50х70

Ах, что за честь быть с ним наедине. Просыпаться только с ним, засыпать только с ним. Пусть ангелы гнобят, со стороны всегда легко говорить. Зато как он хорош.. Никаких крыльев не надо, никаких блесток, всё в нем самом, как же это поражающе восхитительно…

Oh, what an honor to be alone with him. To wake up only with him, to fall asleep only with him. Let the angels scold, it's always easy to talk from the outside. But how good he is.. No wings are needed, no sparkles, everything is in him, how amazing it is…

масло (oil)

2023, 70х90

«Крючок Надежды» 2021

«Крючок Надежды» [BR] «The hook of hope»

масло (oil)

2021, 120х100

«Дыханье ангела» 2021

«Дыханье ангела» [BR] «Angel's Breath»

масло (oil)

2021, 120х100

«Древо» 2021
В частной коллекции

«Древо» [BR] «The Tree»

масло (oil)

2021, 120х100

Спокойствие.. пески.. древо.. капля.. Такая красивая синяя - о, так быстро исчезла! А древо всё передо мной.

Calmness.. the sands.. the tree.. a drop.. Such a beautiful blue one-oh, it disappeared so quickly! And the tree is all in front of me.

В частной коллекции
In a private collection

«Лёгкий ответ» 2022

«Лёгкий ответ» [br] «The easy answer»

масло (oil)

2022, 40х50

«Вечеринка с тобой» 2022

«Вечеринка с тобой» [BR] «Party with you»

масло (oil)

2022, 120х100

«Теплое утро с тобой» 2022

«Теплое утро с тобой»[BR]«A warm morning with you»

масло (oil)

2022, 120х100

«Кусочек памяти с тем, что греет больше всего» 2022
95 000 ₽

«Кусочек памяти с тем, что греет больше всего» [BR] «A piece of memory with what warms you the most»

масло (oil)

2022, 70х70

«Смиренный покой в мудрых думах» 2022

«Смиренный покой в мудрых думах» [BR] «Humble peace in wise thoughts»

масло (oil)

2022, 60х80

«Хороший день» 2018

«Хороший день»[BR]«A Good Day»

масло (oil)

2018, 100х100

«Погружение» 2018

«Погружение» [BR] «Immersion»

масло (oil)

2018, 120х120

«Ангельский ветер» 2018

«Ангельский ветер»[BR]«Angelic wind»

масло (oil)

2018, 70х80

Этот ветер плавный, тягучий, он проходит через судьбу, он почти невесомый, и можно порой почувствовать его слегка, но осознать – лишь в особый момент – только со временем, со стороны, сравнивая былое и настоящее, предвидя в фантазиях будущее. Он порывами то приближается, то отдаляется, и задача его – держать тебя готовым к познанию.

This wind is smooth, viscous, it passes through fate, it is almost weightless, and you can sometimes feel it in moments, but realize - only at a special moment - only with time, from the side, comparing the past and the present, anticipating the future in fantasies. It approaches, then moves away in gusts, and its task is to keep you ready for knowledge.

«Момент иного пространства» 2018

«Момент иного пространства»[BR] «A moment of another space»

масло (oil)

2018, 60х70

Легким движением словно смахнув с шелковых нитей своего одеяния крупинки пыльцы, упавшие с дерева ему на плечо.. но кто это, – он? Если он без лица? Всемогущий, идущий. Это может быть ты – будущий, вездесущий..

With a slight movement, it was as if he had brushed off from the silk threads of his robe the grains of pollen that had fallen from the tree onto his shoulder.. but who is he? If he is without a face? Omnipotent, walking. It could be you - future, omnipresent ..

«Фрагмент неземного ветреного неба» 2019

«A Fragment of unearthly windy sky» [BR] «Фрагмент неземного ветреного неба»

масло (oil)

2019, 40х40

«Зимний рассвет» 2017

«Зимний рассвет» [BR] «Winter dawn»

масло (oil)

2017, 50х80

«Свет» 2016

«Свет» [BR]«The Light»

масло (oil)

2016, 60х70

Видя только безмолвие, прозрачное безмолвие глаз, доверься судьбе и поймешь, что спокойный этот нежный свет – он повсюду, не слепящий, мягкий, обволакивающий нежно. Не кто-то другой не главный, и не ты, и он оберегает. Привыкнув, увидев, что он и через чьи-то глаза теперь сверкает и станет сверкать, и через твои, увидь этот момент спокойным.

Just see the transparent silence of the eyes. Submit to fate and understand that this calm, gentle light - it is everywhere - is not blinding, soft, enveloping gently. Not someone else is in charge here, and not me, and he protects. Having become accustomed to seeing that he now sparkles and begins to sparkle through someone's eyes, and through mine, I see this moment calm.

«День Ангела» 2017

«День Ангела»[BR] «Angel's Day»

масло (oil)

2017, 120х100

Рожденный нежным В мыслях безмятежным..

Born tender In serene thoughts ..

«Миг бытия души» 2017

«Миг бытия души»[BR] «The moment of being of the soul»

масло (oil)

2017, 100х120

Миг бытия души в ярком поднебесье под Солнцем, где она пребывает в лучезарном сиянии - добрым, чистым смехом смеётся, возвышаясь, всё умнеет, и всё познаёт.. Растворяясь в лучах, вновь рождаясь затем изнутри.

The moment of the soul's existence in the bright skies under the Sun, where she dwells in a radiant shine - with a kind, pure laugh she laughs, grows, getting smarter and learns .. Dissolving in the rays, reborn newly from within.

«Светлячок» 2016

«Светлячок» [br] «A Firefly»

масло (oil)

2016, 120х100

Глубокий свет изнутри этой картины согревает. Белый свет – тут как ноль, как домик, в который ото всех радостей ты можешь сбежать – отдохнуть, отдышаться, так сказать; просто поглядеть на лампочку, на живую лампочку, на своего милого домашнего светлячка. Ты можешь вспомнить тихое темное утро, и много радостей дня можешь вспомнить, а можешь помечтать о чем-то далеком, простом. Даже забытых давным-давно ангелов светлячок покажет тебе, если захочешь. И он в свете этой картины живёт.

The space of the canvas is a space for a future beautiful picture, but, first of all, a living picture. This is how I see it - alive. But the space of this life - the world in which it can exist - is completely different. From two-dimensionality, from the surface - inward. Perceived through colors, through lines that give birth to volume, which then turns into the depths of itself, or floats towards other forms, other energies, another layer of that world of the picture. The wind blew .. through my head, and brought this or that together or divided ..
The deep light from within this painting is warming. Joy is emotion; any emotion is energy. Energy is accumulated and wasted, and sometimes it needs to be replenished. White light is like zero here, like a house into which you can escape from all the joys - to rest, to catch your breath, so to speak; just look at the light bulb, at the living light bulb, at your cute home firefly. You can remember a quiet dark morning, and you can remember many joys of the day, or you can dream about something distant, simple. The firefly will show you even the long-forgotten angels, if you want. And he lives in the light of this picture.

«Очень огонь» 2016

«Очень огонь»[BR] «Very Fire»

масло (oil)

2016,120х80

Очень-очень яркий счастливый огненный свет проникает тебе прямо в душу – послушай, тихонько послушай его разговор с довольной умной твоей душой, она свежей талой водой ныряет в недра его, и ловит секреты.

A very, very bright happy fiery light penetrates you directly into your soul - listen, quietly listen to his conversation with your contented clever soul, she dives into his bowels with fresh melt water, and catches secrets.

«Сердце Сатурна» 2017

«Сердце Сатурна»[BR]«A Saturn’s heart»

масло (oil)

2017, 120х100

«Глубина» 2017

«Глубина»[BR] «Depth»

масло (oil)

2017, 100х100

Там не пусто, не тихо. Он встретит тебя теплом – на глубине.

It is not empty, not quiet. He will greet you with warmth - at depth.